y-clips-e: It all comes tumbling down

6 ：可愛い奥様 [sage] ：2012/01/14(土) 23:12:41.72 ID:+wV/qJfi0 [PC]

678 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2012/01/14(土) 19:19:52.54 ID:bP5MIGge0 [1/2]
俺はコミック編集を10年以上やっているが、
作家とこの手のトラブルは大小よくある
例えば、フキダシのネーム(文字)を入れる時、
「そ、それは」と作家が汚い字で書いた原稿を
小学館以外はフキダシに句読点使わないので、
「そ それは」と二分空けて入れようとしたが、
可読性を損なうと懸念されたため、
「そ…それは」と3点リーダを入れたことがある
(3点リーダを単独で使うのは漫画では普通)
そのことに作家がキレて俺は土下座謝罪させられた
それ以来俺はどんな細かいことでも
作家の承諾を得るようにしてるよ

7 ：可愛い奥様 [sage] ：2012/01/14(土) 23:34:41.09 ID:wH4byKW40 [PC]
»6
>小学館以外はフキダシに句読点使わないので、

初めて知ったわ。手元にある集英社のは確かにそうだ。